和英辞書

喪男

ひらがな

もだん

名詞

synonym of もだん

日本語の意味

もてない男性を自嘲的に指すネットスラング。「喪男板」などで用いられる。

やさしい日本語の意味

にんきがなくて、れんあいがうまくいかないおとこのひとをけなしていうことば

中国語（簡体字）の意味

阴郁自卑、不受欢迎的男人 / 缺乏恋爱经验的男性 / 在恋爱与社交上长期失意的男性

中国語（繁体字）の意味

戀愛經驗匱乏、陰鬱且不受歡迎的男性 / 自我評價低、社交笨拙的男子

韓国語の意味

연애 경험이 없거나 이성에게 인기가 없는 남성을 자조적으로 이르는 말 / 우울하고 소극적인 성향의 남성을 가리키는 인터넷 은어

インドネシア語

gaya modern / kemodernan / modernisme

ベトナム語の意味

nam giới ế ẩm, kém hấp dẫn, tự ti / chàng trai ít được chú ý, không có kinh nghiệm yêu đương / nam u sầu, rụt rè, khó có bạn gái

タガログ語の意味

lalaking mapanglaw at nahihirapang makisalamuha / lalaking hindi popular at kulang sa karanasan sa pag-ibig / lalaking talunan sa romansa

彼は喪男のように黒い服を着ていた。

He was dressed in black like a mourner.

中国語（簡体字）の翻訳

他像守丧的男人一样穿着黑色的衣服。

中国語（繁体字）の翻訳

他像喪男一樣穿著黑色的衣服。

韓国語訳

그는 상복을 입은 사람처럼 검은 옷을 입고 있었다.

インドネシア語訳

Dia memakai pakaian hitam seperti pria yang tidak pernah punya pacar.

ベトナム語訳

Anh ấy mặc quần áo đen như người chịu tang.

タガログ語訳

Naka-suot siya ng itim na damit na parang isang lalaking nagdadalamhati.

意味（1）

synonym of もだん

喪 (も)男 （ canonical ）

moo （ romanization ）

お （ hiragana ）