和英辞書

独鈷

ひらがな

とっこ

名詞

(Buddhism) Synonym of 金剛杵 (kongōsho, “vajra”) (mace and symbol) / a pattern for cloth, consisting of interlocking tokko shapes

日本語の意味

仏教において用いられる法具の一種で、主に金属製の短い杵状の器具。煩悩を打ち砕く金剛杵の一形態。 / 独鈷形を連続・連結させて構成した、織物や染物などに用いられる紋様・文様。

やさしい日本語の意味

ぶつどうでつかう、てにもっていのるための、かたいほこやつえのようなもの

中国語（簡体字）の意味

（佛教）金刚杵；特指单股金刚杵 / 由相扣的独股形构成的布料纹样

中国語（繁体字）の意味

佛教法器「金剛杵」的別稱，尤指單叉的金剛杵 / 織物花紋：由互鎖的獨鈷形組成

韓国語の意味

불교) 금강저; 의식에 쓰는 도구 및 상징 / 독고 모양이 서로 맞물린 직물 무늬

ベトナム語の意味

(Phật giáo) chày Kim Cang (vajra), pháp khí biểu tượng dạng chùy / Họa tiết vải gồm các hình chày Kim Cang lồng ghép với nhau

タガログ語の意味

vajra; ritwal na pamalo at sagisag sa Budismo / disenyo ng tela na may magkakabit na hugis tokko

彼は仏教の儀式で独鈷を振り回した。

He swung the vajra around in a Buddhist ceremony.

中国語（簡体字）の翻訳

他在佛教的仪式上挥舞金刚杵。

中国語（繁体字）の翻訳

他在佛教儀式中揮舞獨鈷。

韓国語訳

그는 불교 의식에서 독고를 휘둘렀다.

ベトナム語訳

Anh ta đã vung cây kim cương trượng trong nghi lễ Phật giáo.

タガログ語訳

Iwinagayway niya ang dokko sa isang seremonyang Budista.

意味（1）

(Buddhism) Synonym of 金剛杵 (kongōsho, “vajra”) (mace and symbol)

意味（2）

a pattern for cloth, consisting of interlocking tokko shapes

独 (とっ)鈷 （ canonical ）

tokko （ romanization ）

tokuko （ romanization ）

reading hiragana どっこ （ alternative ）

dokko （ Rōmaji ）

どくこ （ hiragana historical ）

とくこ （ hiragana historical ）

こ （ hiragana ）