和英辞書

馬鍬

ひらがな

まぐわ

名詞

異表記 別形 稀用

(rare) alternative form of 馬鍬 (maguwa)

日本語の意味

農耕に用いる道具の一種で、特に馬に曳かせて畑を耕したり土を掘り起こしたりするための鍬。

やさしい日本語の意味

うまに　つけて　たんぼや　はたけの　つちを　おこすための　どうぐ

中国語（簡体字）の意味

日本传统锄具，用于翻土、除草 / 马锄；日本式宽刃锄头

中国語（繁体字）の意味

日本傳統農具，一種鍬（鋤頭），用於翻土與除草 / 長柄厚刃的鋤，用於田間耕作

韓国語の意味

‘마구와’의 드문 표기 / 갈퀴 모양의 일본식 괭이(농기구)

ベトナム語の意味

cái cuốc (dụng cụ nông nghiệp kiểu Nhật, tương tự cuốc bàn/mattock) / (hiếm) dạng viết khác của “maguwa”

タガログ語の意味

bihirang alternatibong anyo ng maguwa / uri ng asarol na Hapon; kasangkapang pangbukid para sa pagbubungkal ng lupa

これは珍しい馬鍬の代替形式です。

This is a rare alternative form of maguwa.

中国語（簡体字）の翻訳

这是一种罕见的马锹替代形式。

中国語（繁体字）の翻訳

這是一種罕見的馬鍬替代形式。

韓国語訳

이것은 드문 말로 끄는 쟁기의 대체 형태입니다.

ベトナム語訳

Đây là một dạng thay thế hiếm của bừa kéo bằng ngựa.

タガログ語訳

Ito ay isang bihirang alternatibong anyo ng araro na hinihila ng kabayo.

意味（1）

(rare) alternative form of 馬鍬 (maguwa)

馬 (まん)鍬 （ canonical ）

manguwa （ romanization ）

mangufa （ romanization ）

まんぐは （ hiragana historical ）

ぐわ （ hiragana ）