和英辞書

炎帝

ひらがな

えんてい

名詞

a fire deity / a summer deity (the sun, for example)

日本語の意味

炎帝

やさしい日本語の意味

ひやなつをつかさどるかみさま。とくにひやたいようをつよくあらわすかみ。

古代の神話によれば、、炎帝は火を操る力を持つ神だったと言われています。

According to ancient myths, the Flame Emperor was said to be a god with the power to control fire.

中国語（簡体字）の翻訳

据古代神话记载，炎帝拥有操纵火焰的力量。

中国語（繁体字）の翻訳

根據古代神話，炎帝被認為是擁有操縱火焰能力的神。

韓国語訳

고대 신화에 따르면, 염제는 불을 다루는 힘을 가진 신이라고 전해집니다.

インドネシア語訳

Menurut mitologi kuno, dikatakan bahwa Kaisar Api adalah dewa yang memiliki kekuatan untuk mengendalikan api.

ベトナム語訳

Theo thần thoại cổ đại, Viêm Đế được cho là một vị thần có khả năng điều khiển lửa.

タガログ語訳

Ayon sa sinaunang mitolohiya, sinasabing ang Emperador ng Apoy ay isang diyos na may kapangyarihang kontrolin ang apoy.

意味（1）

a fire deity

意味（2）

a summer deity (the sun, for example)

炎 (えん)帝 （ canonical ）

entei （ romanization ）

てい （ hiragana ）