和英辞書

きょうらんどとう

漢字

狂瀾怒涛

名詞

狂瀾怒涛: raging rough seas; maelstrom (any violent or turbulent situation)

日本語の意味

英語の意味を参考に、日本語での意味を考えてください。もし提供された英語の意味が、その単語の意味ではなく、活用形について説明していた場合には、意味ではなくどのような活用形なのかを教えて下さい。

やさしい日本語の意味

とてもあれたおおなみや、ひじょうにあらくておそろしいようすをたとえていうことば

中国語（簡体字）の意味

狂暴汹涌的海浪；惊涛骇浪 / 比喻剧烈而混乱的局势或漩涡

中国語（繁体字）の意味

狂暴洶湧的海浪、怒濤 / 比喻暴烈動盪的局勢或混亂的漩渦

韓国語の意味

사나운 파도와 거센 물결 / 격렬하고 혼란스러운 소용돌이 같은 상황

インドネシア語

lautan bergelora / pusaran arus dahsyat / situasi kacau dan bergolak

ベトナム語の意味

biển động dữ dội / xoáy nước dữ (maelstrom) / tình thế hỗn loạn, biến động dữ dội

タガログ語の意味

rumaragasang dagat / daluyong sa karagatan / matinding kaguluhan

彼の人生はきょうらんどとうのようだった。

His life was like a raging rough sea.

中国語（簡体字）の翻訳

他的人生就像一股狂乱的怒涛。

中国語（繁体字）の翻訳

他的人生就像「きょうらんどとう」一樣。

韓国語訳

그의 인생은 광란의 격랑 같았다.

インドネシア語訳

Hidupnya seperti badai kegilaan.

ベトナム語訳

Cuộc đời anh ấy giống như một cơn sóng dữ điên cuồng.

タガログ語訳

Ang buhay niya ay parang isang magulong unos.

意味（1）

狂瀾怒涛: raging rough seas; maelstrom (any violent or turbulent situation)

kyōrandotō （ romanization ）