元となった例文
His life was like a raging rough sea.
中国語（簡体字）の翻訳
他的人生就像一股狂乱的怒涛。
中国語（繁体字）の翻訳
他的人生就像「きょうらんどとう」一樣。
韓国語訳
그의 인생은 광란의 격랑 같았다.
インドネシア語訳
Hidupnya seperti badai kegilaan.
ベトナム語訳
Cuộc đời anh ấy giống như một cơn sóng dữ điên cuồng.
タガログ語訳
Ang buhay niya ay parang isang magulong unos.
