和英辞書

発条

ひらがな

ばね / ぜんまい

名詞

spring (device made of flexible material) / a motivation or catalyst leading to some other change

日本語の意味

ばね。物体の弾性を利用して力を蓄えたり放出したりする装置。 / 物事をうながしたり起こしたりする直接のきっかけ。動機。

やさしい日本語の意味

おすとちぢみ、はなすともとの形にもどろうとする金ぞくのばね

中国語（簡体字）の意味

弹簧 / 促使变化的动因或推动力

中国語（繁体字）の意味

彈簧 / 契機 / 誘因

韓国語の意味

용수철 / 어떤 변화를 일으키는 동인·계기

ベトナム語の意味

lò xo / động lực thúc đẩy / chất xúc tác dẫn tới sự thay đổi

タガログ語の意味

resorte; elastikong piyesa / mitsa o udyok ng pagbabago

彼は時計の発条を巻きました。

He wound the spring of the clock.

中国語（簡体字）の翻訳

他给钟上了发条。

中国語（繁体字）の翻訳

他給鐘錶上了發條。

韓国語訳

그는 시계의 태엽을 감았습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã lên dây cót đồng hồ.

タガログ語訳

Ipinihit niya ang spring ng relo.

意味（1）

spring (device made of flexible material)

意味（2）

a motivation or catalyst leading to some other change

発 (はつ)条 （ canonical ）

hatsujō （ romanization ）

fatudeu （ romanization ）

はつでう （ hiragana historical ）

じょう （ hiragana ）