和英辞書

堕天使

ひらがな

だてんし

名詞

広義

(Christianity) a fallen angel / (Christianity; by extension) the Devil, Satan, Lucifer

日本語の意味

キリスト教などにおいて、神に背き天界から追放された天使。堕ちた天使。 / 転じて、もとは清らか・高貴であったが、現在は俗悪・背徳的な存在として描かれる人物やキャラクター。 / しばしばサタン、ルシファーなど、悪の権化とされる存在を指す。

やさしい日本語の意味

てんごくからおいだされたてんしのこと。キリスト教であくまのこともさす。

中国語（簡体字）の意味

堕落的天使 / （引申）魔鬼；撒旦；路西法

中国語（繁体字）の意味

（基督教）墮落的天使 / （引申）魔王、撒旦、路西法

韓国語の意味

(그리스도교) 타락한 천사 / (그리스도교, 확장) 악마·사탄·루시퍼

ベトナム語の意味

thiên thần sa ngã (trong Kitô giáo) / ác quỷ, tức Satan/Lucifer

タガログ語の意味

nahulog na anghel / ang Diyablo; Satanas; Lucifer

彼は堕天使のように見えた。

He looked like a fallen angel.

中国語（簡体字）の翻訳

他看起来像堕天使。

中国語（繁体字）の翻訳

他看起來像墮天使。

韓国語訳

그는 타락한 천사처럼 보였다.

ベトナム語訳

Anh ấy trông như một thiên thần sa ngã.

タガログ語訳

Parang isang bumagsak na anghel siya.

意味（1）

(Christianity) a fallen angel

意味（2）

(Christianity; by extension) the Devil, Satan, Lucifer

堕 (だ)天 (てん)使 （ canonical ）

datenshi （ romanization ）

し （ hiragana ）