和英辞書

ふくれっつら

漢字

膨れっ面

名詞

膨れっ面: sulky look, pout

日本語の意味

怒って口を尖らせたり、むくれたような表情をしている顔つき。 / 不満・不機嫌さが表情に現れた顔。

やさしい日本語の意味

きげんがわるくて、くちびるをつきだした、ふくれたかおのようす

中国語（簡体字）の意味

赌气脸 / 噘嘴的表情 / 不高兴的脸色

中国語（繁体字）の意味

噘嘴的表情 / 賭氣、不高興的臉色

韓国語の意味

뾰로통한 얼굴 / 토라진 표정 / 삐친 얼굴

インドネシア語

ekspresi cemberut / muka masam / bibir manyun

ベトナム語の意味

vẻ mặt hờn dỗi / mặt xị ra / vẻ bĩu môi

タガログ語の意味

mukhang tampo / nakangusong mukha / simangot

彼は何かに怒っているようで、ふくれっつらをしていた。

He seemed to be angry about something and had a sulky look on his face.

中国語（簡体字）の翻訳

他好像因为某事生气，撅着脸。

中国語（繁体字）の翻訳

他似乎對某件事很生氣，擺著一副臭臉。

韓国語訳

그는 무언가에 화가 난 듯 뿔난 표정을 짓고 있었다.

インドネシア語訳

Dia tampak marah karena sesuatu dan cemberut.

ベトナム語訳

Trông anh ấy có vẻ đang giận điều gì đó và bĩu môi.

タガログ語訳

Mukhang nagagalit siya sa isang bagay at nakasimangot.

意味（1）

膨れっ面: sulky look, pout

fukurettsura （ romanization ）