和英辞書

糸屑

ひらがな

いとくず

名詞

lint, fluff

日本語の意味

布や糸から出る細かいくず。ほこりのような糸の切れ端。 / 小さくて価値のない存在をたとえていう語。 / 不要になった糸の切れ端や巻き残り。

やさしい日本語の意味

ぬのやふくから出るとても小さいつぶつぶのごみ

中国語（簡体字）の意味

衣物绒毛 / 线屑 / 棉絮

中国語（繁体字）の意味

衣物上的棉絮 / 纖維絮屑 / 線頭碎屑

韓国語の意味

보풀 / 실조각 / 섬유 부스러기

インドネシア語

serabut halus pada kain / serpihan benang / bulu kain

ベトナム語の意味

xơ vải / bụi vải / tơ sợi vụn

タガログ語の意味

himulmol / himulmol ng tela / pira-pirasong sinulid

私のポケットから糸屑を取り除きました。

I removed the lint from my pocket.

中国語（簡体字）の翻訳

我从口袋里取出了线屑。

中国語（繁体字）の翻訳

我把口袋裡的線屑清理掉了。

韓国語訳

내 주머니에서 실밥을 제거했습니다.

インドネシア語訳

Saya mengeluarkan serat kain dari saku saya.

ベトナム語訳

Tôi đã loại bỏ xơ vải khỏi túi của mình.

タガログ語訳

Tinanggal ko ang mga piraso ng sinulid mula sa aking bulsa.

意味（1）

lint, fluff

糸 (いと)屑 （ canonical ）

itokuzu （ romanization ）

くず （ hiragana ）