進度

ひらがな

しんど

名詞

degree of progress

かなりやさしい日本語

仕事や勉強がどこまで終わったかのようすや進みぐあい

日本語の意味

進捗度

このボタンはなに？

プロジェクト全体の進度を考慮すると、予算の再配分やリソースの調整を早急に行うなければ、最終納期に間に合うない懸念がある。

Considering the overall degree of progress of the project, there is a concern that unless the budget is reallocated and resources adjusted promptly, the final deadline may not be met.

中国語（簡体字）の翻訳

考虑到整个项目的进度，如果不尽快重新分配预算并调整资源，可能无法赶上最终交付期限。

中国語（繁体字）の翻訳

考量整個專案的進度，如果不盡快重新分配預算及調整資源，可能無法趕上最終交期。

韓国語訳

프로젝트 전체의 진행 상황을 고려하면 예산 재분배와 자원 조정을 조속히 하지 않으면 최종 기한을 맞추지 못할 우려가 있다.

インドネシア語訳

Mempertimbangkan kemajuan keseluruhan proyek, jika tidak segera melakukan redistribusi anggaran dan penyesuaian sumber daya, dikhawatirkan kita tidak akan dapat memenuhi tenggat waktu akhir.

ベトナム語訳

Xét đến tiến độ tổng thể của dự án, nếu không nhanh chóng phân bổ lại ngân sách và điều chỉnh nguồn lực, có nguy cơ không kịp hạn chót cuối cùng.

タガログ語訳

Kung isasaalang-alang ang kabuuang progreso ng proyekto, may pag-aalala na hindi maaabot ang huling takdang petsa kung hindi agad isasagawa ang muling paglalaan ng badyet at pag-aayos ng mga mapagkukunan.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

degree of progress

進 (しん)度 （ 基本形 ）

shindo （ romanization ）

ど （ hiragana ）