和英辞書

湯水

ひらがな

ゆみず

名詞

hot and cold water / abundant item; plentiful item

日本語の意味

温かい湯と冷たい水。また，湯と水。 / （「湯水のように」の形で）惜しげなく多量に使うことのたとえ。

やさしい日本語の意味

あたたかいおゆとつめたいみずのこと。またとてもたくさんあるもの。

中国語（簡体字）の意味

热水与冷水 / 极为丰富的东西（喻）

中国語（繁体字）の意味

冷熱水；水（泛指） / 充足、豐富的東西（比喻）

韓国語の意味

온수와 냉수 / 흔하고 풍부한 물건·자원

インドネシア語

air panas dan air dingin / sesuatu yang melimpah; barang berlimpah

ベトナム語の意味

nước nóng và nước lã / thứ dồi dào; rất nhiều

タガログ語の意味

mainit at malamig na tubig / bagay na sagana o napakarami

彼は湯水のようにお金を使っていた。

He was spending money like water.

中国語（簡体字）の翻訳

他花钱如流水。

中国語（繁体字）の翻訳

他花錢如流水。

韓国語訳

그는 돈을 물 쓰듯이 썼다.

インドネシア語訳

Dia menghabiskan uang seperti air.

ベトナム語訳

Anh ta tiêu tiền như nước.

タガログ語訳

Gumastos siya ng pera na parang tubig.

意味（1）

hot and cold water

意味（2）

abundant item; plentiful item

湯 (ゆ)水 （ canonical ）

yumizu （ romanization ）

みず （ hiragana ）