和英辞書

塩田

ひらがな

えんでん

名詞

salt pan

日本語の意味

海水などを蒸発させて塩を採取するために作られた干潟状・池状の設備や土地。 / 塩作りを行う場所全般。

やさしい日本語の意味

海の水をあつめてほして、しおをとるためのひらたいばしょ

中国語（簡体字）の意味

盐田 / 用海水或盐水晒制食盐的田地或池塘 / 制盐场地

中国語（繁体字）の意味

利用日曬蒸發海水或鹽水製鹽的場地 / 曬鹽用的池塘或田地

韓国語の意味

염전 / 바닷물이나 염수를 증발시켜 소금을 생산하는 시설

インドネシア語

tambak garam / ladang garam / lahan penguapan air laut untuk membuat garam

ベトナム語の意味

ruộng muối / cánh đồng muối / bãi làm muối

タガログ語の意味

pinagpapatuyuan ng tubig-dagat upang makuha ang asin / malapad na patag na lugar para sa paggawa ng asin / pook-gawaan ng asin sa pagpapasingaw

この地域は塩田が広がっていて、海水から塩を作るのに適しています。

This area is covered with salt pans, making it suitable for making salt from seawater.

中国語（簡体字）の翻訳

该地区盐田广阔，适合用海水制盐。

中国語（繁体字）の翻訳

這一帶鹽田廣闊，適合用海水製鹽。

韓国語訳

이 지역은 염전이 넓게 펼쳐져 있어 바닷물로 소금을 만들기에 적합합니다.

インドネシア語訳

Di wilayah ini terdapat hamparan tambak garam, sehingga cocok untuk menghasilkan garam dari air laut.

ベトナム語訳

Khu vực này có nhiều ruộng muối trải rộng, thích hợp để sản xuất muối từ nước biển.

タガログ語訳

May malalawak na asinan ang rehiyong ito, at angkop ito para gumawa ng asin mula sa tubig-dagat.

意味（1）

salt pan

塩 (えん)田 （ canonical ）

enden （ romanization ）

鹽田 （ kyūjitai ）

でん （ hiragana ）