和英辞書

ちゃんばら

名詞

swordplay, swordfight

日本語の意味

刀剣で戦うこと、またはそのような戦いを題材にした遊びや娯楽。 / 時代劇などで見られる、刀を使った立ち回り。

やさしい日本語の意味

えどじだいなどの かたなで たたかう ことを ゆかいに えがいた げきや あそび

中国語（簡体字）の意味

刀剑搏斗 / 武士对决 / 剑戟片

中国語（繁体字）の意味

劍鬥 / （時代劇中的）刀劍打鬥場面 / 劍戟片

韓国語の意味

칼싸움 / 검술 대결 / 검극

ベトナム語の意味

kiếm thuật / đấu kiếm / trận đấu kiếm

タガログ語の意味

sagupaan ng espada / labanan ng espada / eksenang bakbakan ng espada (sa pelikula)

映画でのちゃんばらシーンがとても迫力がありました。

The swordplay scene in the movie was very powerful.

中国語（簡体字）の翻訳

电影中的打斗场面非常震撼。

中国語（繁体字）の翻訳

電影中的劍戟場面非常有魄力。

韓国語訳

영화 속 검극 장면이 매우 박력 있었습니다.

ベトナム語訳

Những cảnh đánh kiếm trong phim rất ấn tượng.

タガログ語訳

Ang mga eksenang chambara sa pelikula ay napaka-makapangyarihan.

意味（1）

swordplay, swordfight

ちゃんばら （ canonical ）

チャンバラ （ canonical ）

chanbara （ romanization ）