和英辞書

追憶

ひらがな

ついおく

名詞

recollection, reminiscence

日本語の意味

過去の出来事や経験を思い出してしみじみと心に浮かべること。 / 昔を懐かしむ気持ちや、思い出そのもの。

やさしい日本語の意味

むかしのことをおもいだして、しずかにかんがえること

中国語（簡体字）の意味

对过去事物的回想 / 对往事的怀念与回忆 / 对已逝时光的追念

中国語（繁体字）の意味

回憶 / 追念 / 追思

韓国語の意味

추억 / 회상 / 회고

ベトナム語の意味

sự hồi tưởng / hồi ức / hoài niệm

タガログ語の意味

alaala / paggunita / pagbabalik-tanaw

彼の話は私の幼少期の追憶を呼び覚ましました。

His story awakened my childhood recollections.

中国語（簡体字）の翻訳

他的故事唤起了我对幼年时期的回忆。

中国語（繁体字）の翻訳

他的話喚起了我童年的追憶。

韓国語訳

그의 이야기는 내 어린 시절의 추억을 불러일으켰다.

ベトナム語訳

Câu chuyện của anh ấy đã gợi lại những ký ức thời thơ ấu của tôi.

タガログ語訳

Ang kuwento niya ay nagpabalik sa akin ng mga alaala ng aking pagkabata.

意味（1）

recollection, reminiscence

追 (つい)憶 （ canonical ）

tsuioku （ romanization ）

おく （ hiragana ）