和英辞書

よわる

漢字

弱る

動詞

弱る: to weaken, to wilt, to wither / 弱る: to be in a bind, to be at a loss, to be confused

日本語の意味

心身の力が弱くなること。元気や勢いがなくなること。 / 植物などがしおれて元気を失うこと。 / 困った状況に置かれてどうしてよいかわからなくなること。 / 対応や解決が難しくて参ってしまうこと。

やさしい日本語の意味

ちからがなくなったり げんきがなくなったりして よわくなるようす また こまってどうしたらいいか わからなくなるようす

中国語（簡体字）の意味

变弱；衰弱 / （植物）枯萎；凋谢 / 为难；不知所措

中国語（繁体字）の意味

變弱、衰弱 / 凋萎、枯萎 / 為難、困惑、不知所措

韓国語の意味

약해지다 / 시들다 / 난처해하다

インドネシア語

melemah / layu / serba salah; kebingungan

ベトナム語の意味

yếu đi, suy yếu / héo rũ, héo úa / lúng túng, bí thế, bối rối

タガログ語の意味

humina / malanta / mahirapan

暑さが続くと庭の花は水不足でよわることがある。

If the heat continues, the flowers in the garden may wilt from lack of water.

中国語（簡体字）の翻訳

如果炎热持续，庭院里的花可能会因缺水而枯萎。

中国語（繁体字）の翻訳

若持續炎熱，庭院的花可能因缺水而變得衰弱。

韓国語訳

더위가 계속되면 정원의 꽃들은 물 부족으로 약해질 수 있다.

インドネシア語訳

Jika panas terus berlanjut, bunga di kebun bisa layu karena kekurangan air.

ベトナム語訳

Khi nóng kéo dài, hoa trong vườn có thể bị yếu vì thiếu nước.

タガログ語訳

Kapag nagpapatuloy ang init, maaaring manghina ang mga bulaklak sa hardin dahil sa kakulangan ng tubig.

意味（1）

弱る: to weaken, to wilt, to wither

意味（2）

弱る: to be in a bind, to be at a loss, to be confused

yowaru （ romanization ）

よわり （ stem ）

よわった （ past ）