かこむ

漢字

囲む

動詞

囲む: to encircle; to surround

日本語の意味

周囲を取り巻くようにして位置する・させる。取り囲む。 / 人や物を取り巻いて、中に入れないようにする。包囲する。 / 相手を自分の思いどおりに動かせるようにする。手中におさめる。

やさしい日本語の意味

まわりにわをつくるようにして、ものや人をぐるっととりまくこと

このボタンはなに？

子どもたちが先生をかこむように集まった。

The children gathered to encircle the teacher.

中国語（簡体字）の翻訳

孩子们围着老师聚集。

中国語（繁体字）の翻訳

孩子們圍著老師聚集起來。

韓国語訳

아이들이 선생님을 둘러싸듯 모였다.

インドネシア語訳

Anak-anak berkumpul mengelilingi guru.

ベトナム語訳

Các em vây quanh giáo viên.

タガログ語訳

Nagtipon ang mga bata sa paligid ng guro.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

囲む: to encircle; to surround

kakomu （ romanization ）

かこみ （ stem ）

かこんだ （ past ）