和英辞書

うかい

漢字

迂回 / 鵜飼い

名詞

迂回: roundabout, detour, circumlocution / 鵜飼い: cormorant fishing

日本語の意味

遠回りして行くこと。また、その道筋。迂回路。 / 川や湖などで、鵜を使って魚をとる漁法。また、その漁をする人。鵜飼い漁。

やさしい日本語の意味

まっすぐでない道などをとおって、まわりからいくことです

中国語（簡体字）の意味

迂回、绕行 / （语言）迂回表达、拐弯抹角 / 鸬鹚捕鱼（日本传统捕鱼法）

中国語（繁体字）の意味

迂迴、繞道 / 迂回表達、婉轉說法 / 鸕鶿捕魚的漁法

韓国語の意味

우회 / 에둘러 말하기 / 가마우지 어로

インドネシア語

jalan memutar / ucapan bertele-tele / penangkapan ikan dengan burung kormoran

ベトナム語の意味

đường vòng / lối nói vòng vo / đánh bắt cá bằng chim cốc

タガログ語の意味

daang palibot / paliguy-ligoy / pangingisdang gamit ang kormorant

彼は直接的な方法を避けて、うかいを選んだ。

He avoided the direct method and chose a roundabout way.

中国語（簡体字）の翻訳

他避开了直接的方法，选择了迂回。

中国語（繁体字）の翻訳

他避開了直接的方法，選擇了迂迴。

韓国語訳

그는 직접적인 방법을 피하고 우회를 택했다.

インドネシア語訳

Dia menghindari cara langsung dan memilih jalan memutar.

ベトナム語訳

Anh ấy tránh phương pháp trực tiếp và chọn đi đường vòng.

タガログ語訳

Iniwasan niya ang tuwirang paraan at pinili ang pag-ikot.

意味（1）

迂回: roundabout, detour, circumlocution

意味（2）

鵜飼い: cormorant fishing

ukai （ romanization ）