和英辞書

いっしん

漢字

一新 / 一身 / 一審

名詞

一新: renewal, change / 一身: the own person, oneself / 一審: first instance, first trial

日本語の意味

物事をすっかり新しくすること。全く改めること。 / 自分ひとりのからだ。自分自身。 / 訴訟事件で、第一回の審理・裁判。第一審。

やさしい日本語の意味

いままでのものをやめて、新しくすべてをかえること

中国語（簡体字）の意味

焕然一新 / 自身 / 一审

中国語（繁体字）の意味

更新、煥然一新 / 本人、自己 / 第一審、初審

韓国語の意味

쇄신 / 자기 자신 / 제1심

ベトナム語の意味

Sự đổi mới; thay đổi toàn diện / Bản thân; chính mình / Sơ thẩm; phiên tòa sơ thẩm

タガログ語の意味

ganap na pagbabago / sariling katauhan / unang paglilitis

部屋のインテリアをいっしんしました。

I have renewed the interior of the room.

中国語（簡体字）の翻訳

我把房间的装饰焕然一新。

中国語（繁体字）の翻訳

我把房間的室內佈置煥然一新。

韓国語訳

방 인테리어를 새로 바꿨습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã làm mới nội thất căn phòng.

タガログ語訳

Ipinakatuon ko ang aking pansin sa interyor ng kwarto.

意味（1）

一新: renewal, change

意味（2）

一身: the own person, oneself

意味（3）

一審: first instance, first trial

isshin （ romanization ）