和英辞書

いんが

漢字

因果

形容詞

因果: fateful, unlucky

日本語の意味

原因と結果の関係。また、そのめぐりあわせとしての運命的なつながり。 / （「因果な」「因果な～」の形で）不運・不遇であるさま。やっかいで恵まれないさま。

やさしい日本語の意味

まえにしたわるいことがげんいんで、よくないことがおこるようす

中国語（簡体字）の意味

不幸的 / 命运多舛的 / 宿命的

中国語（繁体字）の意味

宿命的 / 不幸的 / 倒楣的

韓国語の意味

불운한 / 비운의 / 운명적인

ベトナム語の意味

mang tính định mệnh / xui xẻo / bất hạnh

タガログ語の意味

di-mapalad / malas

彼との出会いはいんがのようだった。

Meeting him felt fateful.

中国語（簡体字）の翻訳

与他的相遇仿佛是因缘。

中国語（繁体字）の翻訳

與他的相遇彷彿是因果。

韓国語訳

그와의 만남은 인과 같았다.

ベトナム語訳

Cuộc gặp gỡ với anh ấy dường như là nhân quả.

タガログ語訳

Ang pagkikita ko sa kanya ay parang tadhana.

意味（1）

因果: fateful, unlucky

inga （ romanization ）

いんがな （ adnominal ）

いんがに （ adverbial ）