和英辞書

素泊まり

ひらがな

すどまり

名詞

a lodging or accommodation arrangement that includes just the overnight stay, and not any meals

日本語の意味

宿泊のみを行い、食事の提供を含まない宿泊形態・料金形態のこと。ホテルや旅館で、朝食・夕食などの食事サービスを付けずに部屋だけを借りること。 / 比喩的に、最低限の条件やサービスのみが提供される状態をいうことがある。

やさしい日本語の意味

ごはんはつかないで、とまるだけのやどのりようほうほう

中国語（簡体字）の意味

不含餐的住宿 / 仅住宿（不含餐） / 只过夜、不含餐的住宿

中国語（繁体字）の意味

純住宿（不含餐食） / 只提供過夜、不附餐的住宿方案 / 不含早餐與晚餐的住宿

韓国語の意味

식사 제공 없는 숙박 / 식사 미포함 숙박 / 하룻밤 숙박만 하는 것

インドネシア語

akomodasi tanpa makan / penginapan hanya kamar (tanpa makan) / tarif kamar saja (tanpa makan)

ベトナム語の意味

Lưu trú không kèm bữa ăn. / Ở qua đêm chỉ bao gồm phòng, không bao gồm ăn uống. / Hình thức đặt phòng chỉ phòng (chỉ ngủ), không có bữa ăn.

タガログ語の意味

akomodasyong walang kasamang pagkain / planong kuwarto lang sa hotel/panuluyan / pag-overnight na walang almusal o ibang pagkain

今回の旅行は素泊まりのプランを選びました。

I chose a room-only plan for this trip.

中国語（簡体字）の翻訳

这次旅行我选择了只含住宿的方案。

中国語（繁体字）の翻訳

這次旅行我選擇了不含餐的住宿方案。

韓国語訳

이번 여행은 식사 불포함 플랜을 선택했습니다.

インドネシア語訳

Untuk perjalanan kali ini, saya memilih paket menginap tanpa makan.

ベトナム語訳

Chuyến đi này tôi đã chọn gói chỉ bao gồm chỗ ở (không bao gồm bữa ăn).

タガログ語訳

Sa paglalakbay na ito, pinili ko ang planong hindi kasama ang pagkain.

意味（1）

a lodging or accommodation arrangement that includes just the overnight stay, and not any meals

素 (す)泊 (ど)まり （ canonical ）

sudomari （ romanization ）