和英辞書

襤褸

ひらがな

ぼろ / らんる

名詞

torn clothes, ragged clothes, rag

日本語の意味

ボロボロに破れたり擦り切れたりした衣服や布切れ。また、みすぼらしい衣服や身なり。 / 粗末で価値のないもののたとえ。 / 欠点や弱点。失敗や粗相など。

やさしい日本語の意味

やぶれていたり とても ぼろぼろに なっている ふるい ぬのや きもの

中国語（簡体字）の意味

破旧的衣服 / 破衣烂衫的衣着 / 破布、碎布

中国語（繁体字）の意味

破衣爛衫 / 破衣 / 破布

韓国語の意味

누더기 / 헤진 옷 / 헤진 천조각

ベトナム語の意味

quần áo rách rưới / giẻ rách / đồ rách nát

タガログ語の意味

basahan / damit na punit-punit / gusgusing damit

彼は襤褸を着ていて、とても貧しそうに見えた。

He was wearing torn clothes and looked very poor.

中国語（簡体字）の翻訳

他穿着破烂，看起来很穷。

中国語（繁体字）の翻訳

他穿著襤褸的衣服，看起來非常貧窮。

韓国語訳

그는 누더기를 입고 매우 가난해 보였다.

ベトナム語訳

Anh ta mặc đồ rách rưới, trông rất nghèo.

タガログ語訳

Nakasuot siya ng mga punit-punit na damit at mukhang napakahirap.

意味（1）

torn clothes, ragged clothes, rag

襤 (らん)褸 （ canonical ）

ranru （ romanization ）

る （ hiragana ）