和英辞書

はえ

漢字

生え

動詞

imperfective and stem (or continuative) forms of はえる (haeru) [ichidan]

日本語の意味

はえ：動詞「はえる」の未然形・連用形。草木が生じる、芽が出る、毛やひげなどが生え出る、歯が生じる、建物などが立つ・出現する、などの意味を表す語幹部分。

やさしい日本語の意味

くさやはっぱなどが したから うえに のびて でてくること

中国語（簡体字）の意味

生长；发芽 / （毛、牙等）长出 / 显眼；好看；出彩

中国語（繁体字）の意味

長出 / 萌芽 / 顯眼

韓国語の意味

(식물·털·이빨 등이) 나다, 자라다 / 싹이 돋다

インドネシア語

tumbuh; muncul (rambut, gigi, tumbuhan, jamur) / tampak mencolok atau serasi; terlihat bagus (warna/objek)

ベトナム語の意味

mọc, nảy mầm (răng, tóc, cỏ, nấm mốc...) / nổi bật, tôn lên, trông rực rỡ (màu sắc, ảnh, trang phục...)

タガログ語の意味

tumubo / sumibol / umusbong

窓を開けたら、はえが入ってきた。

When I opened the window, a fly came in.

中国語（簡体字）の翻訳

我一打开窗户，就有一只苍蝇飞了进来。

中国語（繁体字）の翻訳

我一打開窗戶，蒼蠅就飛進來了。

韓国語訳

창문을 열었더니 파리가 들어왔다.

インドネシア語訳

Saat saya membuka jendela, seekor lalat masuk.

ベトナム語訳

Khi tôi mở cửa sổ, một con ruồi bay vào.

タガログ語訳

Nang binuksan ko ang bintana, pumasok ang langaw.

意味（1）

imperfective and stem (or continuative) forms of はえる (haeru) [ichidan]

hae （ romanization ）

fae （ romanization ）

はえ （ hiragana historical ）