和英辞書

稲荷揚げ

ひらがな

いなりあげ

名詞

inari, a type of sushi with rice wrapped in a fried tofu (油揚げ (aburage)) bag

日本語の意味

稲荷揚げ（いなりあげ）は、甘辛く味付けした油揚げで、いなり寿司のシャリ（酢飯）を包むための袋状の油揚げ、またはそれを用いた寿司を指す。

やさしい日本語の意味

あまくにたいたあぶらあげのふくろに、すしめしをつめたたべもの

中国語（簡体字）の意味

稻荷寿司；以甜味油炸豆腐皮包裹寿司饭的寿司 / 豆皮寿司 / 用油炸豆腐袋包饭的寿司

中国語（繁体字）の意味

稻荷壽司；用甜味油炸豆皮包裹壽司飯 / 豆皮壽司；以油炸豆皮袋盛裝壽司飯 / 製作稻荷壽司的調味油炸豆皮

韓国語の意味

유부초밥 / 유부초밥용 달짝지근하게 조린 유부주머니

インドネシア語

inari; sushi nasi dalam kantong tahu goreng (aburaage) / kantong tahu goreng manis berbumbu untuk inari-zushi / aburaage yang digunakan untuk membungkus nasi sushi

ベトナム語の意味

sushi inari: cơm sushi bọc trong túi đậu hũ chiên (aburaage) / túi đậu hũ chiên tẩm gia vị dùng để nhồi cơm (làm inari)

タガログ語の意味

inari; uri ng sushi na kanin sa supot ng piniritong tokwa (aburaage) / supot ng pinatamis na piniritong tokwa para sa inari sushi / pinatimplang aburaage na pambalot ng kanin sa inari

私は稲荷揚げが大好きです。

I love inari.

中国語（簡体字）の翻訳

我很喜欢炸豆皮。

中国語（繁体字）の翻訳

我很喜歡稻荷揚（炸豆皮）。

韓国語訳

저는 유부(유부초밥에 쓰이는 얇은 두부 튀김)를 아주 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya sangat menyukai inari-age.

ベトナム語訳

Tôi rất thích đậu phụ chiên (aburaage).

タガログ語訳

Mahilig ako sa inari-age.

意味（1）

inari, a type of sushi with rice wrapped in a fried tofu (油揚げ (aburage)) bag

稲 (いな)荷 (り)揚 (あ)げ （ canonical ）

inariage （ romanization ）