和英辞書

〴

ひらがな

おどりじ / くりかえしだくてん

句読点

古風 句読点

(dated) the upper half of a vertical mark representing repetition with dakuten. The lower half is U+3035(〵).

日本語の意味

縦書きの文章で、同じ語や文字の繰り返しを示すために用いられた古い約物の一つで、上半分に濁点を付した形を表す記号。下半分は U+3035（〵）に相当する。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんごできごうをくりかえしてつかうときにつかったふごうのうえのぶぶん

中国語（簡体字）の意味

日文旧式标点，竖排用的重复并加浊点的符号上半部。 / 与〵组合使用，表示前一假名重复并浊化。

中国語（繁体字）の意味

（舊）日文縱書中帶濁音的重複記號之上半部 / 與 〵（U+3035，下半部）合用，表示假名重複並加濁點

韓国語の意味

(옛용례) 일본어 세로쓰기에서 탁점이 붙은 반복 부호의 윗부분

ベトナム語の意味

Nửa trên của dấu lặp dọc có dakuten trong tiếng Nhật (ký hiệu cổ). / Dùng trong viết dọc để chỉ lặp lại ký tự trước với dấu hữu thanh; phần dưới là 〵.

タガログ語の意味

Lumang itaas na bahagi ng patayong tanda ng pag‑uulit na may dakuten. / Itaas na kalahati ng patayong panandang bantas para sa pag‑uulit; ang ibaba ay 〵. / Panandang bantas sa sulat na patayo na nagpapahiwatig ng pag‑uulit na may dakuten.

「こんにちは〴」と彼は挨拶した。

He greeted, 'Hello〴'

中国語（簡体字）の翻訳

他招呼道：“你好〴。”

中国語（繁体字）の翻訳

他打招呼說：「你好〴」。

韓国語訳

그는 "안녕하세요〴"라고 인사했다.

ベトナム語訳

Anh ấy chào: “Xin chào〴”.

タガログ語訳

"Kumusta," binati niya.

意味（1）

(dated) the upper half of a vertical mark representing repetition with dakuten. The lower half is U+3035(〵).