和英辞書

結膜炎

ひらがな

けつまくえん

名詞

conjunctivitis

日本語の意味

結膜に起こる炎症性の疾患。細菌やウイルス、アレルギーなどが原因で、目の充血、かゆみ、異物感、めやになどを引き起こす。一般に「赤目」や「ものもらい」と混同されることもあるが、医学的には別の疾患。

やさしい日本語の意味

目のしろいところやまぶたのうらが赤くはれて、いたくなったりかゆくなったりするびょうき

中国語（簡体字）の意味

眼结膜的炎症 / 俗称红眼病

中国語（繁体字）の意味

眼結膜的發炎 / 因感染或過敏導致的紅眼症

韓国語の意味

결막염 / 눈의 결막에 생기는 염증

インドネシア語

konjungtivitis / radang selaput mata (konjungtiva) / peradangan konjungtiva

ベトナム語の意味

viêm kết mạc (đau mắt đỏ) / viêm nhiễm lớp kết mạc của mắt

タガログ語の意味

pamamaga ng konjuntiba ng mata / pamumula at pangangati ng mata

私の目は結膜炎になってしまいました。

My eyes have become infected with conjunctivitis.

中国語（簡体字）の翻訳

我的眼睛得了结膜炎。

中国語（繁体字）の翻訳

我的眼睛得了結膜炎。

韓国語訳

제 눈에 결막염이 생겼어요.

インドネシア語訳

Mata saya terkena konjungtivitis.

ベトナム語訳

Mắt tôi bị viêm kết mạc rồi.

タガログ語訳

Nagkaroon ako ng conjunctivitis sa aking mata.

意味（1）

conjunctivitis

結 (けつ)膜 (まく)炎 （ canonical ）

ketsumakuen （ romanization ）

えん （ hiragana ）