和英辞書

いきまく

漢字

息巻く

動詞

息巻く: be enraged; yell

日本語の意味

激しい勢いで怒る。激高して威勢のよいことを言う。

やさしい日本語の意味

つよくおこって、ことばやたいどをあらくするようすをあらわす

中国語（簡体字）の意味

大发雷霆 / 怒气冲冲 / 气势汹汹地叫嚷

中国語（繁体字）の意味

氣勢洶洶地叫囂 / 盛怒地咆哮 / 怒氣沖沖地威嚇

韓国語の意味

격분하다 / 고함치다 / 호통치다

インドネシア語

marah besar / berteriak-teriak marah

ベトナム語の意味

nổi giận dữ dội / hùng hổ / quát tháo

タガログ語の意味

magngitngit / sumigaw

彼は怒りにいきまくっていた。

He was enraged with anger.

中国語（簡体字）の翻訳

他怒气冲冲。

中国語（繁体字）の翻訳

他怒火中燒。

韓国語訳

그는 화가 잔뜩 나 있었다.

インドネシア語訳

Dia sangat marah.

ベトナム語訳

Anh ấy đang vô cùng tức giận.

タガログ語訳

Sobra siyang nagngangalit.

意味（1）

息巻く: be enraged; yell

ikimaku （ romanization ）

いきまき （ stem ）

いきまいた （ past ）