和英辞書

礼遇

ひらがな

れいぐう

名詞

courteous reception

日本語の意味

礼儀正しく丁重にもてなすこと。また、その待遇。

やさしい日本語の意味

人にていねいにあつかい、心をこめてもてなすこと

中国語（簡体字）の意味

礼貌周到的接待 / 以礼相待的优待 / 隆重的迎接与待遇

中国語（繁体字）の意味

禮貌的接待 / 優待 / 周到的款待

韓国語の意味

예우 / 정중한 대접 / 공손한 환대

ベトナム語の意味

sự tiếp đãi lịch sự / sự tiếp đón trọng thị / sự đối đãi ân cần

タガログ語の意味

magalang na pagtanggap / magalang na pakikitungo / espesyal na pagtrato

彼はその国での礼遇に感謝していました。

He was grateful for the courteous reception in that country.

中国語（簡体字）の翻訳

他对在那个国家受到的礼遇表示感谢。

中国語（繁体字）の翻訳

他感謝在那個國家所受到的禮遇。

韓国語訳

그는 그 나라에서 받은 예우에 감사하고 있었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy biết ơn về sự tiếp đãi ở nước đó.

タガログ語訳

Nagpapasalamat siya sa magalang na pagtrato na natanggap niya sa bansang iyon.

意味（1）

courteous reception

礼 (れい)遇 （ canonical ）

reigū （ romanization ）

ぐう （ hiragana ）