最終更新日 :2026/01/05

自発的

ひらがな
じはつてき
形容詞
日本語の意味
自分の意思や判断によって進んで行動するさま。強制されたり命令されたりしてではなく、自ら望んで行うこと。 / 外部からの働きかけを直接のきっかけとせず、内側から自然に起こるさま。
やさしい日本語の意味
だれかに言われてではなく 自分からすすんで しようとするようす
中国語(簡体字)の意味
自愿的 / 主动的 / 自发的
中国語(繁体字)の意味
自願的 / 主動的 / 自發的
韓国語の意味
자발적인 / 스스로 하는 / 자진해서 하는
ベトナム語の意味
tự nguyện / chủ động / tự phát
タガログ語の意味
kusang-loob / sariling kusa / boluntaryo
このボタンはなに?

He started cleaning voluntarily.

中国語(簡体字)の翻訳

他主动开始打扫卫生。

中国語(繁体字)の翻訳

他自發地開始打掃。

韓国語訳

그는 자발적으로 청소를 시작했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy tự nguyện bắt đầu dọn dẹp.

タガログ語訳

Boluntaryong nagsimulang maglinis siya.

このボタンはなに?
意味(1)

voluntary, of one's own initiative, of one's own accord

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

voluntary, of one's own initiative, of one's own accord

正解を見る

自発的

彼は自発的に掃除を始めました。

正解を見る

He started cleaning voluntarily.

He started cleaning voluntarily.

正解を見る

彼は自発的に掃除を始めました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★