和英辞書

痘痕

ひらがな

あばた

名詞

pockmark (mark or scar)

日本語の意味

あばた。天然痘などの病気が治ったあとに皮膚に残るくぼんだ傷あと。転じて、表面の小さなくぼみや傷あと。

やさしい日本語の意味

天然痘やにきびなどがなおったあとにのこる、ちいさなあなのようなきずあと

中国語（簡体字）の意味

痘疤 / 天花或痤疮留下的疤痕 / 皮肤上的麻坑状斑痕

中国語（繁体字）の意味

因天花或青春痘留下的疤痕 / 臉上凹坑狀的痘印（麻子）

韓国語の意味

곰보 자국 / 수두·여드름으로 생긴 흉터 / 피부의 작은 함몰 자국

インドネシア語

bopeng / bekas cacar pada kulit / parut berlekuk pada kulit

ベトナム語の意味

sẹo rỗ / vết rỗ trên da / vết sẹo lõm

タガログ語の意味

bakokang / peklat ng bulutong / hukay-hukay na marka sa balat

彼の顔には痘痕がいくつか残っていた。

There were several pockmarks left on his face.

中国語（簡体字）の翻訳

他的脸上留有几处痘痕。

中国語（繁体字）の翻訳

他的臉上還留著幾處痘疤。

韓国語訳

그의 얼굴에는 흉터가 몇 개 남아 있었다.

インドネシア語訳

Ada beberapa bekas cacar di wajahnya.

ベトナム語訳

Trên mặt anh ấy còn để lại vài vết sẹo mụn.

タガログ語訳

May ilang peklat pa sa kanyang mukha.

意味（1）

pockmark (mark or scar)

abata （ romanization ）

あばた （ hiragana ）