和英辞書

演義

ひらがな

えんぎ

名詞

popularization or adaptation of a story for the wider public

日本語の意味

人気を得るため、または大衆に広く理解・享受されるように、物語や歴史的事実などを脚色・翻案して語ること。また、その作品や語り。

やさしい日本語の意味

むずかしいものがたりを　みんなにわかるように　かえた　おはなし

彼は三国演義を読んでいます。

He is reading Romance of the Three Kingdoms.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在读《三国演义》。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在讀《三國演義》。

韓国語訳

그는 삼국연의를 읽고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang membaca Kisah Tiga Kerajaan.

ベトナム語訳

Anh ấy đang đọc Tam Quốc Diễn Nghĩa.

タガログ語訳

Binabasa niya ang 'Romansa ng Tatlong Kaharian'.

意味（1）

popularization or adaptation of a story for the wider public

演 (えん)義 （ canonical ）

engi （ romanization ）

ぎ （ hiragana ）