貝殻骨

ひらがな

かいがらぼね

名詞

くだけた表現

(informal) shoulder blade, shoulder bone

かなりやさしい日本語

うしろの せなかで、かたの したに ひろがる うすくて ひらたい ほね

日本語の意味

肩甲骨や肩の骨を指す、口語的・非医学的な表現。貝殻のような形をしていることから呼ばれる。

このボタンはなに？

彼は肩をすくめて、貝殻骨が動くのが見えた。

He shrugged his shoulders, and I could see his shoulder blades move.

中国語（簡体字）の翻訳

他耸了耸肩，看到贝壳骨在动。

中国語（繁体字）の翻訳

他聳了聳肩，我看見他的肩胛骨在動。

韓国語訳

그는 어깨를 으쓱했는데, 어깨뼈가 움직이는 것이 보였다.

インドネシア語訳

Dia mengangkat bahu, dan aku melihat tulang belikatnya bergerak.

ベトナム語訳

Anh ấy nhún vai, và tôi thấy xương quai xanh của anh ấy chuyển động.

タガログ語訳

Umangat siya ng mga balikat, at nakita kong gumalaw ang kanyang mga butong balikat.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(informal) shoulder blade, shoulder bone

貝 (かい)殻 (がら)骨 （ canonical ）

kaigarabone （ romanization ）

ぼね （ hiragana ）