和英辞書

平民

ひらがな

へいみん

名詞

commoner, plebeian

日本語の意味

身分の低い人々 / 貴族や支配階級に属さない一般の人々

やさしい日本語の意味

身分が高くないふつうの人たちのこと。王さまやきぞくではない人。

中国語（簡体字）の意味

普通民众 / 百姓 / （相对贵族的）庶民

中国語（繁体字）の意味

普通民眾；百姓 / 非貴族或特權階級的普通人 / （古羅馬）平民階級成員

韓国語の意味

귀족이나 특권층이 아닌 일반 시민 / 서민 계층, 평민 / (고대 로마) 평민 계급

インドネシア語

rakyat jelata / orang kebanyakan / warga biasa

ベトナム語の意味

dân thường / thường dân / thứ dân

タガログ語の意味

karaniwang tao / karaniwang mamamayan / plebeyo

彼は平民出身で、自身の努力で成功を収めた。

He is from a commoner background and achieved success through his own efforts.

中国語（簡体字）の翻訳

他出身平民，凭借自己的努力取得了成功。

中国語（繁体字）の翻訳

他出身平民，靠自己的努力取得了成功。

韓国語訳

그는 평민 출신으로, 자신의 노력으로 성공을 거두었다.

インドネシア語訳

Dia berasal dari kalangan rakyat biasa dan meraih kesuksesan melalui usahanya sendiri.

ベトナム語訳

Anh ấy xuất thân là người bình dân và đã đạt được thành công nhờ vào nỗ lực của chính mình.

タガログ語訳

Nagmula siya sa isang karaniwang pamilya at nagtagumpay dahil sa kanyang sariling pagsisikap.

意味（1）

commoner, plebeian

平 (へい)民 （ canonical ）

heimin （ romanization ）

みん （ hiragana ）