和英辞書

こまる

漢字

困る

動詞

困る: to have trouble (with something); to be in trouble; to be troubled; # to be bothered (by something); to be annoyed

日本語の意味

困る：予期しない事態や不都合な状況に直面して、どうしたらよいか分からず苦しく感じること。対処に苦慮するさま。 / 困る：他人の言動や状況によって迷惑を受けたり、嫌な気持ちになったりすること。 / 困る：経済的・物理的・精神的な不足や障害があり、不自由さや不都合を感じること。 / 困る：相手の行為や申し出などに対して、返答や対応に窮すること。 / 困る：状況や結果が望ましくなくて、そうなっては困るという否定的な感情を表すこと。

やさしい日本語の意味

どうしたらよいか分からずに、こまったじょうたいになること

中国語（簡体字）の意味

感到为难 / 陷入困境 / 感到困扰；被烦扰

中国語（繁体字）の意味

感到為難 / 陷入困境 / 覺得困擾或厭煩

韓国語の意味

곤란하다 / 난처하다 / 애를 먹다

ベトナム語の意味

gặp rắc rối; lâm vào cảnh khó xử / bối rối; không biết phải làm sao / bị làm phiền; thấy khó chịu

タガログ語の意味

mahirapan / magkaproblema / maabala

明日の会議の準備が終わらなくて、こまる。

I'll have trouble since I haven't completed the preparations for tomorrow's meeting.

中国語（簡体字）の翻訳

我为明天的会议准备还没完成而感到困扰。

中国語（繁体字）の翻訳

明天會議的準備還沒做完，真讓我很困擾。

韓国語訳

내일 회의 준비가 끝나지 않아서 곤란해.

ベトナム語訳

Tôi gặp rắc rối vì chưa hoàn thành việc chuẩn bị cho cuộc họp ngày mai.

タガログ語訳

Hindi ko matatapos ang paghahanda para sa pulong bukas, kaya nahihirapan ako.

意味（1）

困る: to have trouble (with something); to be in trouble; to be troubled; # to be bothered (by something); to be annoyed

komaru （ romanization ）

こまり （ stem ）

こまった （ past ）