和英辞書

くびきり

漢字

首切り

名詞

Decapitation as a method of execution. / Dismissal from one's post. / A small sword used by samurai for cutting off heads of opponents.

日本語の意味

打ち首によって首をはねること。斬首。 / 転じて、会社や役職などから人を解任すること。首にすること。 / 戦国時代などで、敵兵の首をはねるために用いられた短刀・脇差などの小さな刀。

やさしい日本語の意味

ひとのあたまを切りはなしてころすことや、しごとをやめさせることです

中国語（簡体字）の意味

斩首处决 / 免职 / 斩首短刀

中国語（繁体字）の意味

斬首處決 / 解職 / 武士用斬首短刀

韓国語の意味

참수형 / 해고 / 참수용 단검

ベトナム語の意味

chém đầu; xử trảm / cách chức; sa thải / đoản đao samurai dùng để chặt đầu

タガログ語の意味

pagpugot ng ulo / pagtanggal sa tungkulin / maliit na patalim ng samurai para sa pagpugot ng ulo

中世のヨーロッパでは、くびきりが一般的な死刑の方法でした。

In medieval Europe, decapitation was a common method of execution.

中国語（簡体字）の翻訳

在中世纪的欧洲，斩首是常见的死刑方式。

中国語（繁体字）の翻訳

在中世紀的歐洲，斬首是常見的死刑方式。

韓国語訳

중세 유럽에서는 참수가 일반적인 사형 방법이었습니다.

ベトナム語訳

Ở châu Âu thời Trung cổ, chém đầu là một phương pháp tử hình phổ biến.

タガログ語訳

Noong Gitnang Panahon sa Europa, ang pagputol ng ulo ay isang karaniwang paraan ng pagpapatupad ng parusang kamatayan.

意味（1）

Decapitation as a method of execution.

意味（2）

Dismissal from one's post.

意味（3）

A small sword used by samurai for cutting off heads of opponents.

kubikiri （ romanization ）

くびきり （ hiragana historical ）