和英辞書

きさらぎ

漢字

如月

名詞

如月, 二月, 衣更着: the second lunar month; old name for February

日本語の意味

旧暦で一年の第二の月にあたる月の名称。現在の暦の二月にほぼ相当し、季節としては冬から春への移り変わりの時期。 / 「如月」と書き、語源は「衣更着」とも言われ、寒さが残るためさらに衣服を重ねて着る月という意味があるとされる。 / 現代では主として二月の雅語的・古風な呼び名として用いられる語。詩歌や行事名などで使われることが多い。

やさしい日本語の意味

むかしのきゅうれきでのふつかめのつきのなまえで、いまのにがつのこと

中国語（簡体字）の意味

日本旧历二月 / 二月的古称 / 第二个阴历月

中国語（繁体字）の意味

日本舊曆二月（如月） / 二月的古稱

韓国語の意味

일본 전통 달력에서 음력 2월을 가리키는 말 / 일본에서 2월을 부르는 옛 이름

ベトナム語の意味

tháng hai âm lịch (Nhật Bản) / tên gọi cổ của tháng Hai (trong lịch Nhật)

タガログ語の意味

ikalawang buwan sa kalendaryong lunar / lumang tawag sa Pebrero (sa Hapon)

きさらぎの月が美しいですね。

The moon in February is beautiful, isn't it?

中国語（簡体字）の翻訳

二月的月亮真美啊。

中国語（繁体字）の翻訳

如月的月亮很美呢。

韓国語訳

키사라기의 달이 아름답네요.

ベトナム語訳

Trăng tháng Kisaragi thật đẹp nhỉ.

タガログ語訳

Maganda ang buwan ng Kisaragi, hindi ba?

意味（1）

如月, 二月, 衣更着: the second lunar month; old name for February

kisaragi （ romanization ）