最終更新日 :2026/01/10

シフト

ひらがな
しふと
動詞
日本語の意味
位置や状態を変えること。移動させること。 / 自動車などの変速機のギアを切り替えること。シフトチェンジすること。
やさしい日本語の意味
ものやからだのばしょやむきをかえること。またはくるまなどのギアをかえること。
中国語(簡体字)の意味
转移;变换 / 切换 / 换挡
中国語(繁体字)の意味
移動 / 轉換位置 / 換檔
韓国語の意味
위치를 바꾸다 / 기어를 변속하다 / 전환하다
インドネシア語
bergeser/berpindah posisi / mengganti gigi (kendaraan) / beralih (fokus/arah)
ベトナム語の意味
chuyển dịch, đổi vị trí / sang số (xe) / chuyển đổi (trọng tâm/chiến lược)
タガログ語の意味
lumipat ng posisyon / magbago ng puwesto / magkambiyo
このボタンはなに?

He shifted the car and increased the speed.

中国語(簡体字)の翻訳

他换了挡,加速了。

中国語(繁体字)の翻訳

他換檔並加速。

韓国語訳

그는 기어를 바꿔 속도를 높였다.

インドネシア語訳

Dia mengganti gigi mobil dan meningkatkan kecepatannya.

ベトナム語訳

Anh ấy sang số rồi tăng tốc.

タガログ語訳

Inilipat niya ang gear ng kotse at pinabilis ito.

このボタンはなに?
意味(1)

shift, change position etc.

意味(2)

shift, change gear

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

shift, change position etc. / shift, change gear

正解を見る

シフト

彼は車をシフトして、速度を上げた。

正解を見る

He shifted the car and increased the speed.

He shifted the car and increased the speed.

正解を見る

彼は車をシフトして、速度を上げた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★