和英辞書

ボス

ひらがな

ぼす

名詞

a boss, especially of a criminal organization / a leader of a group of animals / (video games) boss (a particularly challenging enemy that must be beaten in order to progress)

日本語の意味

組織などの長。特に犯罪組織の首領。「マフィアのボス」 / 集団・グループを率いる者。リーダー。「チームのボス」 / （ゲーム用語）ステージの最後などに登場する強敵の敵キャラクター。「ボスキャラ」「ボス戦」 / 群れで最も強く、他を支配する個体。ボス猿など。

やさしい日本語の意味

なかまやグループの中で、いちばんえらい人。または、ゲームでさいごにたおすべきつよいてき。

中国語（簡体字）の意味

犯罪组织的头目 / 动物群体的首领 / （电子游戏）关卡中的强敌（需击败方能推进）

中国語（繁体字）の意味

幫派或犯罪組織的首領 / 動物群的首領 / 電玩中需擊敗才能前進的強敵

韓国語の意味

범죄 조직의 두목 / 동물 무리의 우두머리 / (비디오 게임) 진행을 위해 쓰러뜨려야 하는 강력한 적

ベトナム語の意味

ông trùm (đặc biệt trong tổ chức tội phạm) / con đầu đàn (thủ lĩnh bầy động vật) / trùm cuối (trong trò chơi điện tử)

タガログ語の意味

pinuno ng organisasyong kriminal / lider ng grupo ng hayop / malakas na kalaban sa video game na dapat talunin para makausad

ボスから新しいプロジェクトの指示が来ました。

I received instructions for a new project from the boss.

中国語（簡体字）の翻訳

从老板那里收到了新项目的指示。

中国語（繁体字）の翻訳

老闆發來了新的專案指示。

韓国語訳

상사로부터 새로운 프로젝트 지시가 왔습니다.

ベトナム語訳

Sếp đã gửi chỉ thị cho dự án mới.

タガログ語訳

May natanggap akong tagubilin mula sa boss para sa isang bagong proyekto.

意味（1）

a boss, especially of a criminal organization

意味（2）

a leader of a group of animals

意味（3）

(video games) boss (a particularly challenging enemy that must be beaten in order to progress)

bosu （ romanization ）