和英辞書

一揆

ひらがな

いっき

名詞

revolt, uprising, riot (often referring to a peasant uprising in historical contexts)

日本語の意味

中世から近世にかけて、農民や民衆が年貢の減免や支配者への不満などを理由に集団で起こした武装蜂起や抵抗運動。 / 一般に、集団で起こす反抗・騒動。

やさしい日本語の意味

むかしの人びとが年ぐにみんなであつまって、えらい人にうったえるためにおこしたさわぎ

中国語（簡体字）の意味

起义（尤指农民起义） / 暴动 / 叛乱

中国語（繁体字）の意味

起義 / 暴動 / （史）農民起義

韓国語の意味

봉기 / 폭동 / 농민 봉기

ベトナム語の意味

cuộc khởi nghĩa nông dân (trong lịch sử Nhật Bản) / cuộc nổi dậy / bạo loạn

タガログ語の意味

pag-aalsa (lalo na ng mga magsasaka) / rebelyon / pagkakagulo

その村ででは、不満がが高まり、ついにはは一揆がが起きたた。。

In that village, dissatisfaction grew and eventually a revolt occurred.

中国語（簡体字）の翻訳

在那个村子里，不满情绪高涨，最终爆发了农民起义。

中国語（繁体字）の翻訳

在那個村子裡，不滿情緒高漲，最後爆發了一場一揆。

韓国語訳

그 마을에서는 불만이 커져 마침내 봉기가 일어났다.

ベトナム語訳

Trong làng đó, sự bất mãn gia tăng, và cuối cùng một cuộc khởi nghĩa đã nổ ra.

タガログ語訳

Sa nayon na iyon, tumindi ang sama ng loob at sa huli nagkaroon ng pag-aalsa.

意味（1）

revolt, uprising, riot (often referring to a peasant uprising in historical contexts)

一 (いっ)揆 （ canonical ）

ikki （ romanization ）

き （ hiragana ）