和英辞書

開局

ひらがな

かいきょく

名詞

opening of a post office, broadcast station, or any other facility ending in 局

日本語の意味

郵便局・放送局・官公庁など「局」がつく機関が業務を開始すること。また、その日。

やさしい日本語の意味

ゆうびんきょくやほうそうきょくなどのしせつをあたらしくひらくこと

中国語（簡体字）の意味

（邮局、广播电台等以“局”结尾的机构）设立、启用 / （尤指）广播电台或电视台的开播

中国語（繁体字）の意味

新設以「局」為名的機關（如郵局、廣播電台等）的開設、啟用 / 廣播電台或電視台的開台、開播

韓国語の意味

방송국 등의 설립·운영 시작 / 우체국 등 ‘국’으로 끝나는 기관의 개소·개설 / 신규 방송 채널의 개시

ベトナム語の意味

sự khai trương bưu cục / sự mở đài; bắt đầu hoạt động của đài phát thanh/truyền hình / sự thành lập/mở cửa của cơ quan mang chữ “局”

タガログ語の意味

pagbubukas ng himpilan o estasyon / pagsisimula ng operasyon ng himpilang panradyo/pantelebisyon / pagbubukas o pagtatatag ng bagong tanggapan (hal. post office)

この町に新しい郵便局が開局しました。

A new post office has opened in this town.

中国語（簡体字）の翻訳

这个镇上新开了一家邮局。

中国語（繁体字）の翻訳

這個鎮上新開了一間郵局。

韓国語訳

이 마을에 새 우체국이 문을 열었습니다.

ベトナム語訳

Một bưu điện mới đã khai trương ở thị trấn này.

タガログ語訳

Nagbukas ang isang bagong opisina ng koreo sa bayang ito.

意味（1）

opening of a post office, broadcast station, or any other facility ending in 局

開 (かい)局 （ canonical ）

kaikyoku （ romanization ）

きょく （ hiragana ）