～かたわら

ひらがな

かたわら

漢字

傍ら

文法

in addition, besides, while

かなりやさしい日本語

あることをしているのと　いっしょに　べつのことも　するようすをあらわすことば

日本語の意味

さらに、その上、一方で

このボタンはなに？

彼は大学で教える～かたわら、小説を書いている。

In addition to teaching at the university, he writes novels.

中国語（簡体字）の翻訳

他在大学任教的同时，也写小说。

中国語（繁体字）の翻訳

他在大學教書的同時，也寫小說。

韓国語訳

그는 대학에서 가르치는 한편 소설을 쓰고 있다.

インドネシア語訳

Sambil mengajar di universitas, dia menulis novel.

ベトナム語訳

Anh ấy vừa dạy ở trường đại học vừa viết tiểu thuyết.

タガログ語訳

Habang nagtuturo siya sa unibersidad, nagsusulat siya ng mga nobela.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

in addition, besides, while

katawara （ romanization ）