最終更新日:2026/01/03
例文

In addition to teaching at the university, he writes novels.

中国語(簡体字)の翻訳

他在大学任教的同时,也写小说。

中国語(繁体字)の翻訳

他在大學教書的同時,也寫小說。

韓国語訳

그는 대학에서 가르치는 한편 소설을 쓰고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy vừa dạy ở trường đại học vừa viết tiểu thuyết.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は大学で教える~かたわら、小説を書いている。

正解を見る

In addition to teaching at the university, he writes novels.

In addition to teaching at the university, he writes novels.

正解を見る

彼は大学で教える~かたわら、小説を書いている。

関連する単語

~かたわら

ひらがな
かたわら
漢字
傍ら
文法
日本語の意味
さらに、その上、一方で
やさしい日本語の意味
あることをしているのと いっしょに べつのことも するようすをあらわすことば
中国語(簡体字)の意味
在……的同时也…… / 除了……之外,还…… / 兼做另一事
中国語(繁体字)の意味
一邊做A的同時也做B / 除了A之外,還…… / 兼做、兼任
韓国語の意味
~하는 한편; ~하면서 / 본업 외에 병행하여 / ~에 덧붙여; 게다가
ベトナム語の意味
vừa … vừa …; trong khi … / bên cạnh việc … còn …; ngoài … còn … / làm song song hai việc/hoạt động
タガログ語の意味
bukod sa / kasabay ng / habang
このボタンはなに?

In addition to teaching at the university, he writes novels.

中国語(簡体字)の翻訳

他在大学任教的同时,也写小说。

中国語(繁体字)の翻訳

他在大學教書的同時,也寫小說。

韓国語訳

그는 대학에서 가르치는 한편 소설을 쓰고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy vừa dạy ở trường đại học vừa viết tiểu thuyết.

このボタンはなに?
関連語

romanization

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★