和英辞書

宝生如来

ひらがな

ほうしょうにょらい

固有名詞

(Shingon Buddhism) Ratnasaṃbhava as the Southern Buddha and one of the Five Dhyani Buddhas

日本語の意味

仏教（特に密教）において、宝のような徳や福徳を象徴する仏・如来。「宝生如来」は五智如来・五仏の一尊で、主に南方を守護し、あらゆる功徳や福徳を生み出すとされる仏。サンスクリット名は「ラトナサンバヴァ（Ratnasaṃbhava）」とされる。

やさしい日本語の意味

みなみのほうをまもるぶつで　ごこうのぶつのひとりとされるほとけさま

中国語（簡体字）の意味

密教（真言宗）五方佛之一，南方之佛 / 象征布施、财富与增益的如来 / 金刚界曼荼罗的南方主尊

中国語（繁体字）の意味

密教五智如來之一，主南方的佛。 / 真言宗所尊的如來，象徵布施與平等。

韓国語の意味

밀교의 오지여래(오방불) 가운데 남방을 주재하는 부처 / 보배와 평등의 덕을 상징하는 여래

インドネシア語

Ratnasambhava, Buddha Selatan dan salah satu dari Lima Buddha Dhyani dalam Shingon. / Nama Buddha “Kelahiran Permata” dalam Buddhisme Esoterik (Shingon).

ベトナム語の意味

Bảo Sinh Như Lai (Ratnasambhava), một trong Ngũ Trí Phật. / Vị Phật phương Nam trong Chân Ngôn tông (Mật tông).

タガログ語の意味

Ratnasambhava, ang Buda ng Timog sa Budismong Shingon / Isa sa Limang Dhyani Buddha

宝生如来の像は、この 寺院の最も 重要な宝物です。

The statue of Hosho Nyorai is the most important treasure of this temple.

中国語（簡体字）の翻訳

宝生如来像是这座寺院最重要的宝物。

中国語（繁体字）の翻訳

寶生如來的像是本寺院最重要的寶物。

韓国語訳

보생여래의 상은 이 사찰에서 가장 중요한 보물입니다.

インドネシア語訳

Patung Hōshō Nyorai adalah harta paling penting di kuil ini.

ベトナム語訳

Tượng Phật Bảo Sinh Như Lai là bảo vật quan trọng nhất của ngôi chùa này.

タガログ語訳

Ang estatwa ni Hōshō Nyorai ang pinakamahalagang kayamanan ng templong ito.

意味（1）

(Shingon Buddhism) Ratnasaṃbhava as the Southern Buddha and one of the Five Dhyani Buddhas

宝 (ほう)生 (しょう)如 (にょ)来 （ canonical ）

Hōshō Nyorai （ romanization ）

寶生如來 （ kyūjitai ）

らい （ hiragana ）