若しくは

ひらがな

もしくは

接続詞

かなりやさしい日本語

いくつかある中からどれか一つをえらぶときにしめすつなぎのことば

日本語の意味

または

このボタンはなに？

最終的な戦略は、市場の動向を読む洞察力、若しくは社内社内資源資源の長期的的な配分を見直す決断のどちらかに依存するするだろう。だろう。。

翻訳する

The final strategy will depend on either insight into market trends or the decision to reassess the long-term allocation of internal resources.

中国語（簡体字）の翻訳

最终的战略将取决于两者之一：对市场动向的洞察，或重新审视公司内部资源长期配置的决定。

中国語（繁体字）の翻訳

最終策略將取決於能否洞悉市場動向，或是決定是否重新檢視公司內部資源的長期分配。

韓国語訳

궁극적인 전략은 시장 동향을 읽는 통찰력이나 사내 자원의 장기적 배분을 재검토하는 결정 중 하나에 달려 있을 것이다.

インドネシア語訳

Strategi akhir kemungkinan akan bergantung pada salah satu dari dua hal: wawasan untuk membaca tren pasar, atau keputusan untuk meninjau kembali alokasi jangka panjang sumber daya internal.

ベトナム語訳

Chiến lược cuối cùng có lẽ sẽ phụ thuộc vào một trong hai: khả năng nhận biết xu hướng thị trường, hoặc quyết định xem xét lại việc phân bổ dài hạn các nguồn lực nội bộ.

タガログ語訳

Ang panghuling estratehiya ay malamang na nakasalalay alinman sa kakayahang basahin ang takbo ng merkado o sa desisyon na repasuhin ang pangmatagalang alokasyon ng mga panloob na pinagkukunang-yaman.