和英辞書

ジャパン

ひらがな

じゃぱん

漢字

日本

固有名詞

日本 複合語中

(only in compounds) Japan / (sports) national team of Japan

日本語の意味

日本という国の名称「ジャパン」。英語 “Japan” に由来し、外来語として用いられる。 / スポーツなどで、日本代表チームや日本代表選手を指す表現としての「ジャパン」（例：ラグビー日本代表＝ブレイブ・ブロッサムズを指して「ジャパン」と呼ぶ）。 / 複合語の一部として用いられ、日本または日本産・日本製であること、日本に関係することを表す要素（例：ジャパン・ブランド、メイド・イン・ジャパン）。

やさしい日本語の意味

スポーツなどでのにほんのチームや、にほんをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

日本（多用于复合词） / （体育）日本国家队

中国語（繁体字）の意味

日本（多用於複合詞） / （體育）日本代表隊

韓国語の意味

(합성어에서만) 일본 / (스포츠) 일본 국가대표팀

ベトナム語の意味

Nhật Bản (chỉ dùng trong từ ghép) / (thể thao) đội tuyển quốc gia Nhật Bản

タガログ語の意味

(sa tambalan) Hapon (bansa) / (isports) pambansang koponan ng Hapon

ジャパンレールのチケットを予約しました。

I reserved a ticket for Japan Rail.

中国語（簡体字）の翻訳

我已经预订了日本铁路的车票。

中国語（繁体字）の翻訳

我已預訂日本鐵路的車票。

韓国語訳

재팬 레일 티켓을 예약했습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã đặt vé của Japan Rail.

タガログ語訳

Nagpareserba ako ng tiket ng Japan Rail.

意味（1）

(only in compounds) Japan

意味（2）

(sports) national team of Japan