和英辞書

凶行

ひらがな

きょうこう

名詞

murder or other violent crime

日本語の意味

凶悪な行為。特に、人を殺傷するなどの暴力的で悪質な犯罪行為。

やさしい日本語の意味

人をきずつけたりころしたりする、とてもひどいわるい行い

中国語（簡体字）の意味

暴力犯罪 / 凶杀或其他暴力行为 / 残忍的犯罪行径

中国語（繁体字）の意味

兇殺或其他暴力犯罪 / 惡性暴力行為 / 兇殘犯罪行為

韓国語の意味

살인이나 기타 폭력 범죄 / 잔혹하고 폭력적인 범행 / 중대한 흉악 범죄

ベトナム語の意味

tội ác bạo lực / hành vi hung ác / giết người hoặc tội phạm bạo lực

タガログ語の意味

pagpaslang / marahas na krimen / karumal-dumal na krimen

彼はその凶行の疑いで逮捕されました。

He was arrested on suspicion of the violent crime.

中国語（簡体字）の翻訳

他因涉嫌该凶行而被逮捕。

中国語（繁体字）の翻訳

他因涉嫌該凶行被捕。

韓国語訳

그는 그 흉악한 범행의 혐의로 체포되었습니다.

ベトナム語訳

Anh ta đã bị bắt vì nghi ngờ thực hiện hành vi tàn ác đó.

タガログ語訳

Inaresto siya dahil pinaghihinalaan siyang gumawa ng naturang karumal-dumal na krimen.

意味（1）

murder or other violent crime

凶 (きょう)行 （ canonical ）

kyōkō （ romanization ）

kyoukau （ romanization ）

きようかう （ hiragana historical ）

こう （ hiragana ）