最終更新日 :2026/01/05

再編

ひらがな
さいへんする
漢字
再編する
動詞
日本語の意味
組織や制度などを再び編成し直すこと。 / 既存の構造や配置を見直して、新しい形に組み替えること。
やさしい日本語の意味
いちどつくったしくみやくみあわせを、もういちどつくりなおして、ととのえる
中国語(簡体字)の意味
重组 / 改组 / 重新调整
中国語(繁体字)の意味
重組 / 改組 / 重整
韓国語の意味
재편하다 / 재편성하다 / 재조정하다
ベトナム語の意味
tái cơ cấu / tái tổ chức / tái sắp xếp
タガログ語の意味
muling ayusin / reorganisahin / muling ihanay
このボタンはなに?

We need to restructure the company.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要重组公司。

中国語(繁体字)の翻訳

我們需要重組公司。

韓国語訳

우리는 회사를 재편할 필요가 있습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi cần tái cơ cấu công ty.

タガログ語訳

Kailangan naming muling ayusin ang kumpanya.

このボタンはなに?
意味(1)

restructure, realign

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

再編

私たちは会社を再編する必要があります。

正解を見る

We need to restructure the company.

We need to restructure the company.

正解を見る

私たちは会社を再編する必要があります。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★