最終更新日 :2026/01/05

かすれる

漢字
掠れる
動詞
日本語の意味
① 軽く触れて通る。かすめる。② 輪郭や線がはっきりしなくなる。ぼやける。③ 声がしわがれてはっきり出なくなる。
やさしい日本語の意味
こえやおとが よく でなくなり、はっきり きこえにくくなるようすをあらわす
中国語(簡体字)の意味
轻擦而过;掠过 / 变得模糊 / (嗓音)变得沙哑
中国語(繁体字)の意味
擦過(輕觸) / 變得模糊 / 聲音沙啞
韓国語の意味
살짝 스치다 / 흐릿해지다 / 목소리가 쉬다
ベトナム語の意味
chạm nhẹ, sượt qua / bị mờ/nhòe / khàn (giọng)
タガログ語の意味
sumayad / lumabo / mapaos
このボタンはなに?

His hand grazed mine as if barely touching.

中国語(簡体字)の翻訳

他的手轻轻擦过我的手。

中国語(繁体字)の翻訳

他的手輕輕擦過我的手。

韓国語訳

그의 손이 내 손을 스치듯 닿았다.

ベトナム語訳

Bàn tay anh chạm lướt vào tay tôi.

タガログ語訳

Dumampi ang kanyang kamay sa aking kamay.

このボタンはなに?
意味(1)

graze (barely contact)

意味(2)

be blurred

意味(3)

be hoarse

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

graze (barely contact) / be blurred / be hoarse

正解を見る

かすれる

彼の手が私の手にかすれるように触れた。

正解を見る

His hand grazed mine as if barely touching.

His hand grazed mine as if barely touching.

正解を見る

彼の手が私の手にかすれるように触れた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★