元となった辞書の項目
かすれる
漢字
掠れる
動詞
日本語の意味
① 軽く触れて通る。かすめる。② 輪郭や線がはっきりしなくなる。ぼやける。③ 声がしわがれてはっきり出なくなる。
やさしい日本語の意味
こえやおとが よく でなくなり、はっきり きこえにくくなるようすをあらわす
中国語（簡体字）の意味
轻擦而过；掠过 / 变得模糊 / （嗓音）变得沙哑
中国語（繁体字）の意味
擦過（輕觸） / 變得模糊 / 聲音沙啞
韓国語の意味
살짝 스치다 / 흐릿해지다 / 목소리가 쉬다
インドネシア語
menjadi kabur/pudar (tulisan/warna) / (suara) menjadi serak / menyentuh sedikit; terserempet
ベトナム語の意味
chạm nhẹ, sượt qua / bị mờ/nhòe / khàn (giọng)
タガログ語の意味
sumayad / lumabo / mapaos
意味（1）
graze (barely contact)
意味（2）
be blurred
意味（3）
be hoarse
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
