和英辞書

へなへな

動詞

be weak

日本語の意味

力が抜けて弱々しいさま / しっかり立てず、ぐったりしているさま / 気持ちがくじけて意欲を失っているさま

やさしい日本語の意味

ちからがなくなって、たっていられず、ぐったりとくずれおちるようす

中国語（簡体字）の意味

软弱无力 / 瘫软下去 / 无力地瘫倒

中国語（繁体字）の意味

變得軟弱無力 / 癱軟下來 / 垮掉

韓国語の意味

힘이 빠지다 / 축 늘어지다 / 힘없이 흐물거리다

ベトナム語の意味

yếu xìu / mềm oặt / rũ xuống

タガログ語の意味

humina / manlambot / lumupaypay

長時間の運動で彼はへなへなになった。

He became weak from long hours of exercise.

中国語（簡体字）の翻訳

长时间运动后他变得软绵绵的。

中国語（繁体字）の翻訳

長時間運動後，他變得軟趴趴的。

韓国語訳

오랜 시간 운동을 해서 그는 축 늘어졌다.

ベトナム語訳

Vì vận động trong thời gian dài, anh ấy trở nên mềm nhũn.

タガログ語訳

Dahil sa mahabang pag-eehersisyo, nanghina siya at naging walang lakas.

意味（1）

be weak

へなへなする （ canonical ）

henahena suru （ romanization ）

へなへなし （ stem ）

へなへなした （ past ）